国家适应行动纲领的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وناقشت عملية محاكاة مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ لعام 2009 الاستدامة البيئية من خلال عرض قدم إلى المشاركين عن مشاريع برنامج العمل الوطني للتكيف.
2009年联合国气候变化框架公约缔约国会议模拟活动讨论了环境可持续性问题，向与会者介绍了国家适应行动纲领项目。 - فعملية برامج العمل الوطنية للتكيف القائمة على المشاركة والمتجهة تصاعدياً تتيح مساهمة أصحاب المصلحة والمجتمعات المحلية ويمكن أن تفضي إلى تنفيذ أنشطة تكيف محددة في المجتمعات المحلية.
国家适应行动纲领所采取的参与性的自下而上的做法有助于利益相关者和当地社区参与进来，能够导致在社区实施具体的适应行动。 - 9- وارتأى بعض المشاركين أن الأمر يحتاج إلى مزيد من التوضيح حول كيفية إدراج اقتراح أقل البلدان نموا الرامي إلى صياغة خطط عمل تكيف وطنية في سياق إعداد البلاغات الوطنية.
一些与会者认为，必须对最不发达国家在制订国家适应行动纲领方面的建议怎样能符合国家信息通报的编写，作出更大的澄清。 - وفي هذه الخطط من المهم التشديد على حق المرأة على قدم المساواة مع الرجل في صنع القرار في الحياة العامة، بما في ذلك تصميم برامج العمل الوطنية للتكيف وخطط التكيف الوطنية المتوسطة الأجل والطويلة الأجل.
在这些计划中，必须强调妇女在公共生活中的平等决策权，其中包括编制国家适应行动纲领和中长期国家适应计划。 - وفي ناورو، يوجه برنامج العمل الوطني للتكيّف تنفيذَ أنشطة التكيّف في القطاعات المعرضة لتهديدات تغير المناخ ويتمثل أحد المعايير الأساسية الجديرة بالاهتمام في الإنصاف في سبل حصول الجنسين على الموارد().
在瑙鲁，国家适应行动纲领指导易受气候变化影响的部门开展适应活动，必须注意的重要标准之一是两性获得资源的机会平等。