国家解体的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهل من سبيل لترويض هذه الدوافع وتجنب تفكك الدول، وهل تقتضي الضرورة وضع مجموعة من المبادئ التوجيهية لمعالجة هذه المسألة؟
   是否有办法抑制住这类冲动，以防止国家解体？ 是否应拟订出一套准则来处理这些问题？
2. 33- وينبغي أن يحدد إطار اللامركزية بحث لا يسمح بتقويض نظام الدولة بل يسمح بدعم " اتحادي " أو مركزي.
   在建立权力下放的框架中，应该注意避免使国家解体；事实上应该加强联邦或中央权力。
3. بيد أنه في حالة تفكك الدول اﻻتحادية، فإن معيار جنسية الوحدة التأسيسية السابقة لﻻتحاد يبدو أنه أكثر إقناعا من معيار مكان اﻹقامة المعتاد.
   但是，在一个联邦国家解体后，联邦成员个体国籍准则被认为是比居住地准则更科学的。
4. وتضمـن القرار تنظيم أحكام الجنسية في حالة انحلال أو زوال الدولة من الوجود، وتفرع دولتيـن خلف أو أكثر عنها.
   决议载有就一个国家解体或不复存在、并形成两个或多于两个继承国的情况作出国籍规定的条款。
5. فمن خلال إشعال الحروب الأهلية في البلدان الكبيرة، بما فيها السودان، يجري التخطيط لتفتيت تلك البلدان خدمة لمصالح بعض قوى الفساد.
   正计划通过在包括苏丹在内的大国发动内战，来使这些国家解体，以便符合某些腐败大国的利益。