国家支助组的阿拉伯文

وقام الصندوق بإعادة توزيع وظائف أفرقة الدعم القطري مع مراعاة اﻻعتبارات الجغرافية واعتبارات التخصص.
人口基金在考虑到地域和专长因素的情况下，对国家支助组员额进行了再分配。
وكثيرا ما تجاوز طلب البلدان للخدمات التقنية التي يقدمها مستشارو أفرقة الدعم القطرية ما هو متاح من هذه الخدمات.
各国对国家支助组顾问的技术服务要求日增,常常超出其能力所及。
ولديه أيضا شبكة من المكاتب الميدانية وأفرقة الدعم القطرية ذات الخبرة في التعامل مع هذه القضايا.
它已有一个在处理这些问题方面富有经验的外地办事处和国家支助组网络。
وقد قامت الأفرقة القطرية للخدمات التقنية التابعة للصندوق بدور رئيسي في تعزيز بناء القدرات على الصعيد القطري.
人口基金的国家支助组在加强国家一级的能力建设方面发挥了关键作用。
وتقدم المساعدة الفنية من خلال أفرقة الدعم القطري التابعة للصندوق، بالإضافة إلى تقديم الأدوات والمبادئ التوجيهية والسلع.
除提供工具、准则和商品外，还通过人口基金国家支助组提供技术协助。