国家战略说明的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيواصل اﻷمين العام بحث دور اللجان اﻹقليمية فيما يتعلق بإطار اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنمائية ومذكرة اﻻستراتيجية القطرية، وكيف يمكن تعزيز ذلك الدور.
   秘书长将进一步审查各区域委员会在编制联合国发展援助框架和国家战略说明方面的作用,以及如何能加强这种作用。
2. (أ) ما مدى صلة الأهداف بالأولويات الوطنية وبإطار التعاون القطري، أو إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، أو التقييم القطري الموحد أو مذكرة الاستراتيجية القطرية؟
   (a) 目标与国家优先事项和国家合作框架、联合国发展援助框架、共同国家评析或国家战略说明有多大关联?
3. وكانت عملية إعداد مذكرات الاستراتيجية القطرية نشطة في 27 بلدا، وأعدت مشاريع مذكرات في 19 بلدا أخرى، كما وضعت خطط عمل في 15 بلدا أخرى.
   国家战略说明的过程在27个国家积极进行,另外在19个国家编制了草案,另外在15个国家制订了行动计划。
4. توسيع نطاق قدرات الناس واختياراتهم، وقدرتهم على ممارسة الاختيار على أساس تحررهم من الجوع والحرمان، وفرصة المشاركة في صنع القرار أو تأييده. التمويل الموازي
   国家战略说明确定相互商定的战略，以便联合国系统协调一致地应付受援国在其计划、战略和优先项目中确定的需要。
5. يبدأ الممثل المقيم باستعراض الوثائق الرئيسية مع الحكومة، بما فيها إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية وإطار التعاون القطري، وكذلك مذكرة الاستراتيجية القطرية إن وجدت.
   开始时驻地代表与政府一道审查一些重要文件，包括联发援框架和共同国家评价以及国家战略说明(如果有的话)。