国家干预的阿拉伯文

رغم أنه ما زال هناك الكثير مما يتعين عمله، فقد أحرز بعض التقدم في التدخلات من جانب الدولة.
虽然还有许多工作要做，但国家干预措施已经取得了一定进展。
وهكذا غالبا ما انطوى ندخل الدولة على منح إعانات لخفض الأسعار للمستهلكين وإعانات لرفع الأسعار للمنتجين.
因此，国家干预经常涉及给予消费者减价补贴和给予生产者提价补贴。
ولقد جرى تقييم أجزاء من البرامج أو التدخلات الوطنية في ضوء ما لها من آثار في مجال المساواة بين الجنسين.
已经对部分方案或国家干预措施对两性平等的影响进行了评估。
وأحد أشكال تدخل الدولة العنف المنزلي الذي أدى إلى سن قانون منع العنف المنزلي.
家庭暴力的盛行导致颁布了《防止家庭暴力法》，这是国家干预的一种形式。
وهذا يبيّن أنّ التدابير والسياسات الوطنية يمكن أن تُحدث تغييراً، وأنّ هناك مجالاً لزيادة معدل توظيف الأشخاص ذوي الإعاقة.
这表明国家干预和政策意义重大，而且残疾人就业率有提高的空间。