国家安全机关的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وآمل أن تنظر اللجنة في هذه الطلبات بصورة عاجلة، لأن هذه التدابير ستسهم بقدر كبير في الجهود الرامية إلى بناء قدرات وكالات الأمن الوطنية في ليبريا من أجل الحفاظ على الأمن في البلد.
我相信，委员会会紧迫地审议这些要求，因为这些措施将大大地有助于建设利比里亚国家安全机关维护该国安全能力的努力。 - وأوضح العراق أيضا أن المدير العام لمركز البحوث الفنية كان مسؤوﻻ مباشرة أمام الفريق حسين كامل حسن بصفته رئيسا لجهاز أمن الدولة ﻻ بصفته رئيسا لهيئة التصنيع العسكري.
伊拉克解释说,技研中心总干事向作为国家安全机关首长而不是作为军工委主席的Hussein Kamel Hassan中将直接负责。 - وأعربت المنظمة عن قلقها إزاء استهداف عناصر أمن الدولة للمدافعين عن حقوق الإنسان المشاركين في توثيق انتهاكات حقوق الإنسان والمطالبين بمحاسبة المسؤولين عن الانتهاكات السابقة لحقوق الإنسان(47).
46 大赦国际表示关注国家安全机关打击人权维护者的行动，这些人权维护者参与了记录侵犯人权行为和开展对以往侵犯人权行为问责的运动。 - وفي النصف الأول من هذا العام، قامت وكالات تابعة لمكتب المدعي العام ووزارة الداخلية والأمن الوطني ومباحث الأموال برصد وسائط الإعلام فيما يخص الإعلانات (أو المعلومات) المتعلقة بتوظيف الفتيات والنساء في الخارج.
今年上半年，检察机关与内务机关、国家安全机关和金融警察共同对大众媒体进行监测，查明关于女孩和妇女在国外就业的广告（信息）。 - يتم معالجة الهياكل والترتيبات المتعلقة بجميع أجهزة إنفاذ القانون، ولا سيما الشرطة، وأجهزة الأمن القومي، كجزء من ترتيبات تقاسم السلطة، مع ربطها عند اللزوم بالمستوى المناسب في السلطة التنفيذية.
涉及各执法机关，特别是警察、国家安全机关的结构和安排问题应作为权力分享安排的一部分加以解决并在必要情况下同适当级别的行政部门挂钩。