国家分裂的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبيّن أن الدول آخذة في الابتعاد عن تلك الولاية لمحاولتها حصر المناقشة في شؤون داخلية كالدساتير الوطنية والسلامة الإقليمية والتشريعات الوطنية وخطر تفكك الدول.
各国不应偏离这一授权，设法将讨论限制在国家宪法、领土完整、国家立法和国家分裂危险等内部事务上。 - والمسائل الاجتماعية والاقتصادية والسياسية والعرقية، ومسائل الاستبعاد الديني، والفقر، وحقوق الإنسان هي بوجه عام العوامل الرئيسية التي تولد العنف وعدم الاستقرار والتشرذم الوطني.
社会、经济、政治、民族和宗教排斥，以及人权问题，总体上说是造成暴力、不稳定和国家分裂的主要原因。 - ومن المهم عند اتخاذ تدابير وقائية أو قسرية احترام مبدأ الحياد، وتحاشي السياسات المرتكزة على سياسة الكيل بمكيالين وتفادي التشجيع المفتعل لتفكك الدول.
在采取预防性或强制性措施时，必须遵守中立原则，避免采取基于双重标准的政策并避免人为地鼓励国家分裂。 - والحكومة لا تستطيع، مع هذا، أن تضمن الحماية الكاملة لحقوق الإنسان فيما يتصل بالسكان جميعا، وذلك من جراء الصراع الداخلي المستمر دون حل، والذي يقسم البلد.
但是，由于使国家分裂的内部冲突还没有平息，摩尔多瓦政府不能保证全体居民的人权都得到充分保护。 - ويسهم تشرذم الدول، والقلاقل الدولية والوطنية، والأعمال الإرهابية، والحكم غير المسؤول في الشكوك القاتلة التي تحف بمستقبلنا الجماعي.
国家分裂、国际和国家局势动荡、恐怖主义行为和不负责任的政府，这一切都加剧了我们共同的未来令人恐惧的不确定性。