国家人口评估的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولتعزيز هذا الشعور بالملكية الوطنية، سيبذل ممثلو الصندوق قصارى جهدهم لضمان إنشاء أفرقة عمل وطنية معنية بتقييمات السكان القطرية في جميع بلدان البرامج.
   为了促进这种国家拥有权，人口基金代表将尽一切努力确保在所有方案国家内设立国家人口评估国家工作组。
2. وسيظل الصندوق يطلب من البلدان الأعضاء تزويده بتعليقاتها على التوصيات المتعلقة بتقييمات السكان القطرية التي يجريها البرنامج، وستراعى هذه التعليقات عند بلورة البرامج القطرية.
   基金将继续征求成员国对其国家人口评估方案的建议的意见；这种意见将在最后制定国家方案时加以考虑。
3. وأوضحت أن الصندوق لم يضطلع بممارسة التقييم السكاني القطري إلا في الحالات التي لم يغط فيها التقييم القطري المشترك المجالات البرنامجية الأساسية للصندوق بشكل واف.
   她解释说，人口基金只在共同国家评析没有充分包含基金核心方案领域的情况下才进行国家人口评估工作。
4. وأشارت إلى أن التقييم السكاني القطري لغانا يسبق التقييم القطري المشترك، ولكن هذا الوضع سوف يتغير مع إجراء المزيد من التقييمات القطرية المشتركة.
   她指出，加纳的国家人口评估先于共同国家评价，但是随着越来越多的共同国家评价被完成，这方面会有改变。
5. وأعرب عدد كبير من الوفود عن سروره لملاحظة أن الدراسة الاستقصائية قد أشارت إلى أن عملية إقرار البرامج القطرية عززت الملكية الوطنية وبناء القدرات وعززت الفعالية من حيث التكلفة.
   许多代表团高兴地指出，调查表明国家人口评估加强了国家拥有权，建设了能力，增进了成本效益。