国家主导倡议的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- يدعو الدول الأعضاء إلى النظر في رعاية مبادرات قطرية ترمي إلى المساهمة في أعمال المنتدى، مشددا على أن هذه المبادرات ينبغي أن تكون مفتوحة أمام جميع أعضاء المنتدى وأعضاء الشراكة التعاونية في مجال الغابات وممثلي المجموعات الرئيسية وأن تسهل المشاركة من جانبهم؛
邀请会员国考虑提出国家主导倡议，以协助论坛开展工作，强调此类倡议应向论坛所有成员以及森林合作伙伴关系成员和主要群体的代表开放，并为他们的参与提供方便； - يدعو الدول الأعضاء إلى النظر في تبني المبادرات القطرية التي ترمي إلى المساهمة في أعمال المنتدى، مع التشديد على أن هذه المبادرات ينبغي أن تكون مفتوحة أمام جميع الدول الأعضاء وأعضاء الشراكة التعاونية المعنية بالغابات وممثلي المجموعات الرئيسية وأن تسهل المشاركة من جانبهم؛
邀请会员国考虑提出国家主导倡议，以协助论坛开展工作，强调此类倡议应向论坛所有成员以及森林合作伙伴关系成员和主要群体的代表开放，并为他们的参与提供方便； - يدعو الدول الأعضاء إلى النظر في القيام بمبادرات قطرية ترمي إلى المساهمة في أعمال المنتدى مع التشديد على أن هذه المبادرات ينبغي أن تكون مفتوحة أمام جميع أعضاء المنتدى وكذلك أعضاء الشراكة التعاونية في مجال الغابات وممثلي المجموعات الرئيسية، وأن تسهل المشاركة من جانبهم؛
邀请会员国考虑提出国家主导倡议，以协助论坛开展工作，强调此类倡议应向论坛所有成员以及森林合作伙伴关系成员和主要群体的代表开放，并为他们的参与提供方便； - وأعرب المشاركون عن عميق تقديرهم وامتنانهم لحكومة جمهورية إندونيسيا، وشعب وحكومة بالي الإقليمية، ولجنة التنظيم الوطنية والبعثة الدائمة لجمهورية إندونيسيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك، لاستضافتهم الحارة وتنظميهم الرائع للمبادرة القطرية.
与会者向印度尼西亚共和国政府、巴厘人民和省政府、组织委员会及印度尼西亚共和国常驻纽约联合国代表团表达了深切的感激之情，感谢他们热情款待与会者，并且出色组办了这次国家主导倡议会议。 - وقد شاركت في استضافة المبادرة القطرية حكومتا إندونيسيا وألمانيا، ودعمتها كل من أستراليا وسويسرا وفنلندا وكندا والنرويج والنمسا وهولندا والولايات المتحدة الأمريكية وأمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات والبنك الدولي ومركز البحوث الحرجية الدولية.
这是支持联合国森林论坛的国家主导倡议会议，由印度尼西亚政府和德国政府共同主办，荷兰、挪威、瑞士、加拿大、澳大利亚、奥地利、美利坚合众国、芬兰、森林论坛秘书处、世界银行和国际森林研究中心提供了支助。