因卡的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتسبب إغلاق معبر كارني وضرورة تفريغ جميع شحنات الحاويات في زيادة النفقات المتمثلة في رسوم التخزين وغرامات التأخير والنقل والتفريغ وقدرها نحو 3.59 ملايين دولار، بما في ذلك 1.26 مليون دولار لتغطية تكاليف التفريغ.
   因卡尔尼过境点关闭，并需要托盘化所有集装箱货物，存储费、滞期费、运输费和托盘化费用支出增加了约359万美元，其中包括126万美元的托盘化费用。
2. وتظهر التقارير الواردة من المؤسسات المتخصصة، بما فيها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، أن اتحادات تجار الهيرويين والكوكايين، يبدو أنها تعمل بصورة مستقلة، على الرغم من إمكانية لجوئها إلى الوسطاء أنفسهم من أجل اللوجستيات وغسل الأموال.
   联合国毒品和犯罪问题办公室(禁毒办)等专门机构的报告表明，海洛因和可卡因卡特尔貌似行动独立，但它们可能求助于共同的中介组织进行后勤活动和洗钱。
3. 32- أُعلم الخبير المستقل بحدوث 96 حالة من انتهاك الحق في الحياة نتيجة " عدالة الغوغاء " ، وقعت معظمها، وعددها 72 حالة، في مقاطعات ميامغا وكانكوزا وكاروزي.
   独立专家获悉，发生了96起由于 " 私刑 " 侵害生命权的案件；其中大部分----72起----案件发生在穆因卡省、坎库佐省和卡鲁齐省。
4. والسيد باغواتي هو أيضا عضو في محكمة التحكيم الدائمة بلاهاي منذ سنوات عديدة وكان عضوا في الفرقة الدولية (التي ضمت أيضا هنري كيسنغر ولورد كارينغتون) المكلفة بالوساطة بين الانكاثا (حزب الحرية) والمؤتمر الوطني الأفريقي قبل تنظيم الانتخابات في جنوب أفريقيا.
   最近几年，他担任着海牙常设仲裁法庭的成员。 他还和亨利·基辛格、卡灵顿公爵一起担任国际调解小组成员，在南非大选之前在因卡塔和非洲国民大会党之间进行斡旋。