回旋空间的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد علم أن المدينة المضيفة أعربت عن اعتزامها النظر في بناء مبنى جديد يوفر مكانا مؤقتا للمكاتب خلال فترة التجديد.
   他了解到，东道国表示愿意考虑建造一栋可以在修缮期间提供回旋空间的新楼。
2. وفي الوقت نفسه فإن مسألة استخدام مبنى جديد، أي المبنى 5 (UNDC-5)، كحيز بديل كما هو متوخى أصلا، ما زالت مسألة لم تحسم.
   同时，原先设想的利用新大楼UNDC-5作回旋空间的问题远未解决。
3. وينبغي النظر إلى حيز التحرك المتاح للسياسة العامة باعتباره وسيلة لتعزيز الاستخدام الأفضل للسياسات والخيارات المتاحة الملائمة للتنمية.
   应当将政策回旋空间视作一个手段，进一步利用现有的对发展有利的政策和备选办法。
4. وفي حالة عدم قيام مدينة نيويورك بتوفير الحيز البديل، سيلزم اعتماد النهج الثاني للتنفيذ على مراحل وتوفير الحيز البديل.
   在纽约市提供的回旋空间不能兑现的情况下，就有必要采取第二种办法，分期分批迁出。
5. وبسبب الحاجة إلى حيز بديل واسع الأرجاء، فقد رأى مكتب المخطط العام لتجديد مباني المقر أن مساعدة المدينة المضيفة ضرورية في هذا الشأن.
   由于所需回旋空间很大，基本建设总计划办公室认为，需要寻求东道市的协助。