回乡的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ك) المشاكل التي يواجهها اللاجئون العائدون والمشردون داخلياً فيما يتعلق بالمطالبات بالأرض، والفساد في المؤسسات، والاعتداءات وأعمال العنف التي يرتكبها، في معظم الأحيان، قادة الفصائل؛
   回乡难民和国内流离失所者所遇到的与土地征用要求、机构腐败、侵权和暴力有关的问题，这些问题往往受派系指挥官所操控；
2. إيمبونيزا تفرض عقابا بدنيا على الفرار، وتسعى إلى تطبيقه على مَن يُحاولون إلقاء السلاح والعودة إلى الوطن.
   专家组还收集了可靠的证词，表明国民军Imboneza派领导对逃兵实施体罚，国民军领导人将这一措施用于那些试图解除武装和回乡的人。
3. وبما أن البغاء ليس جريمة في غواتيمالا، يضطلع بهذه العمليات أكثر كجزء من سياسة إعادة توطين (ترحيل) المهاجرات اللاتي يمارسن هذا النوع من العمل، لأغراض سلامة المواطنين.
   由于在危地马拉，卖淫并不构成犯罪，因此这些行动是在将移民妇女遣送回乡政策的指引下，而不是出于公民安全目的的工作。
4. ويعد دفع " ضريبة الشتات " ، وهي ضريبة قدرها 2 في المائة، وغالباً ما يَجْبيها وكلاء حكوميون غير رسميين متورطون في تهديدات وتحرش وترهيب، شرطاً لا بد أن يستوفيه الإريتريون المقيمون في الخارج والذين يرغبون في العودة إلى الوطن().
   旅居国外希望回乡的厄立特里亚人必须缴纳2%的 " 侨民税 " 。
5. ومن المهم بشكل خاص أن يقدم هؤلاء للمجتمعات المحلية والبلديات المساعدة اللازمة للانتعاش على المدى القصير حتى تتمكن على نحو مستدام من إعادة إدماج المحاربين السابقين واللاجئين العائدين والمشردين.
   而这些利益有关者应为社区和城市提供短期恢复援助，使它们能够持续不断地让前战斗人员、回乡的难民以及流离失所者重返社会，这是特别至关重要的一点。