四川省的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد نشرت مقالات متنوعة على الموقع الثاني بشأن قضايا اجتماعية مثل وضع 200 صياد في مقاطعة سيتشوان والمظاهرات التي جرت في ساحة تيان آن مين في عام 1989.
   在这些网站的栏目上发表了关于社会问题的各种文章，例如四川省200名渔民的情况以及1989年天安门广场的游行。
2. Ngawang Tashi is serving sentence at Chuandong prison in Sichuan Province and has the same correspondence and visiting rights as other offenders; he is treated by the guards strictly in accordance with the law and has never been subjected to any kind of physical abuse.
   阿安扎西现在四川省川东监狱服刑，他和其他罪犯一样享有通信、会见的权利，监管人员严格依法对其管理，从未对其采取任何体罚措 施。
3. وأعرب الرئيس عن شعوره بالتعاطف والانشغال تجاه ضحايا الإعصار الذي ضرب ميانمار مؤخرا والزلزال الذي ضرب مقاطعة سيشوان في الصين، وشدد على الدور الرئيسي لليونيسيف في جهود الإغاثة وعلى أهمية كفالة حق الأطفال في الحماية في حالات الكوارث.
   主席对最近的缅甸气旋和中国四川省地震受灾者表示同情和关切。 他强调儿童基金会在救灾工作中的关键作用以及确保儿童在灾害中受保护权利的重要性。
4. (ب) في الصين، سيعتمد فريق الأمم المتحدة القطري على التجارب السابقة لرفع مستوى التصدي للعنف المنزلي في مقاطعات هونان وغانسو وسيتشوان، مع التركيز بشكل خاص على الأقليات العرقية والمشردين من جراء الزلزال الأخير.
   (b) 在中国，联合国国家工作队将在原先试点的基础上，在湖南、甘肃和四川省加强应对家庭暴力行动的力度，其中特别侧重于少数族裔和最近地震造成的无家可归者。
5. The Sertar Buddhist Institute is located at the Larong Monastery in Garze Tibetan Autonomous Prefecture, Sertar county, Sichuan province. In 1980 Khenpo Jigme Phuntsok, chief abbot, came to develop a monastery at Larong Gar, Sertar county, for the teaching of the Tibetan Nyingmapa school of Buddhism.
   五明佛学院位于四川省甘孜州色达县的喇荣寺，系牛麦彭措堪布(寺庙主持人)1980年在色达县喇荣沟开办的藏传佛教宁玛派喇荣寺的学经场所发展而来。