嘉许的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- واستطرد قائلا إنه منذ عام 1995 تبذل الدول الحائزة للأسلحة النووية جهودا محمودة من أجل تخفيض ترساناتها، غير أنه لا يزال هناك الكثير الذي ينبغي عمله كي لا تفقد معاهدة عدم الانتشار مصداقيتها.
1995年以来，各核武器国家努力减少其武库，值得嘉许，但《不扩散条条约》要不失去其可信度，就仍须做出大量工作。 - وفي هذا الصدد، تمت اﻹشارة إلى أن اللجنة المعنية بمنع الجريمة والعدالة الجنائية سوف تحاط علما بجميع التطورات المتعلقة بأعمال لجنة المخدرات كجزء من جهودها في مجال اﻹدارة اﻻستراتيجية والتنسيق.
关于这一点，人们忆及预防犯罪和刑事司法委员会因作为其战略管理和协调工作一部分的麻醉药品委员会的工作进展情况而受到充分嘉许。 - لذلك يكرر وفدي دعمه الشديد لمحكمة العدل الدولية وجهودها الجديرة بالثناء من أجل الحفاظ على فعاليتها الحالية، ونناشد من أجل مدها بكل المساعدة اللازمة تحقيقا لتلك الغاية.
因此，我国代表团重申，我们坚决支持国际法院和国际法院为保持目前效力作出的值得嘉许的努力，我们也吁请在这方面给予法院所有必要协助。 - وأعربت عن إدراكها لكون موريشيوس بلداً معروفاً بالاستقرار السياسي حيث تتعايش فيه جميع الأعراق والثقافات والأديان وتتطور في سلام، وهذا ما يستحق الثناء الكبير وما قد يُشكِّل نموذجاً يُحتذى به للعديد من البلدان الأخرى.
它承认毛里求斯以政治稳定而着称，国内各种种族、文化和宗教和平共处和发展，值得大力嘉许，并可作为其他许多国家的典范。 - وبينما بذلت الحكومات المتعاقبة جهوداً محمودة للإسراع بالاستجابة لمطالب الضحايا، تبرز حاجة ماسة إلى وضع التدابير الظرفية المتباينة جداً والمتخذة إلى حد الآن في إطار شامل.
虽然历届政府值得嘉许地力求对受害人提出的申诉迅速作出反应，但仍迫切需要将迄今为止采取的基本上不相关联和临时性的措施纳入一个综合全面的框架。