喀麦隆法律的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 68- من الواضح أن قانون الكاميرون يعتبر التعذيب جريمة، مستوحياً من تعريف التعذيب الوارد في المادة 1 من اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة.
喀麦隆法律有关酷刑的定义遵循《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》(喀麦隆是其缔约国)第1条所载定义显然将酷刑同等于犯罪。 - وقال جميع المحتجزين الذين قوبلوا في مفوضيات الشرطة ومراكز الدرك تقريباً إنهم استُجوبوا في غياب محام أو شخص آخر. وبذلك لا يحضر عمليات الاستجواب أي شخص من الخارج لضمان القيام بها طبقاً للقانون الكاميروني.
在警察局和宪兵局接受采访的几乎所有被拘留者均说，他们在没有律师或其他第三方在场的情况下被审问，因此，审讯时无外人确保审讯根据喀麦隆法律进行。 - ويوجد حالياً ما يقرب من 426 مؤسسة خاضعة للقانون الكاميروني تأسست تدريجياً بدفع من مبادرات مجتمعية وبدعم من برامج ومشاريع التنمية. وتنظمت حوالي 224 مؤسسة من مؤسسات التمويل الأصغر في إطار شبكات وتسيّر ما يقرب من 202 مؤسسة أنشطتها بشكل مستقل.
在发展计划和方案的支持下，根据喀麦隆法律，社区主导成立了信贷机构426个，其中224个小额贷款机构联网运作，其余202个机构独自运作。 - 325- تشعر اللجنة بالقلق إزاء الوضع القانوني الدقيق للعهد في نظام الكاميرون القانوني، وتأسف لأن الوفد لم يستطع أن يوضح مركز العهد في القانون الكاميروني، ولا أن يقدم أية إشارات محددة إلى الحالات التي احتج فيها بالعهد أمام المحاكم الوطنية.
委员会关注《公约》在喀麦隆法律制度中确切的立法地位。 委员会感到遗憾的是，代表团未能澄清《公约》在喀麦隆法律中的位置，也未提供任何在国家法院中援引《公约》的具体有关案例。 - 325- تشعر اللجنة بالقلق إزاء الوضع القانوني الدقيق للعهد في نظام الكاميرون القانوني، وتأسف لأن الوفد لم يستطع أن يوضح مركز العهد في القانون الكاميروني، ولا أن يقدم أية إشارات محددة إلى الحالات التي احتج فيها بالعهد أمام المحاكم الوطنية.
委员会关注《公约》在喀麦隆法律制度中确切的立法地位。 委员会感到遗憾的是，代表团未能澄清《公约》在喀麦隆法律中的位置，也未提供任何在国家法院中援引《公约》的具体有关案例。