商定标准的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعرب بعض الوفود عن رأي مفاده أن الصك الدولي سيُيسّر استخدام هذه التقييمات في إطار المعايير المتفق عليها عالميا.
   一些代表团认为，在全球商定标准下，出台一项国际文书将促进利用这类评估。
2. وتبين للمفتشَّين عدم وجود معايير أو سياسات متفق عليها على نطاق المنظومة فيما يتعلق بجمع الإحصاءات عن المشتريات والإبلاغ بها.
   检查专员发现，在采购统计数据的收集和报告方面缺乏全系统的商定标准或政策。
3. غير أن الصندوق واصل رصد ما إذا كانت الاختصاصات المعيارية قد جرى الاتفاق عليها أثناء عملية مراجعة حسابات إدارة المكاتب القطرية.
   与此同时，在国家办事处管理审计期间，人口基金继续监测商定标准的职权范围。
4. ولذا يقترح الهدف 5-5 صوغ وتنفيذ نظم وطنية لضمان الجودة في التعليم بناء على معايير وأدوات متفق عليها دوليا.
   因此，指标5.5提议制定和实施基于国际商定标准和工具的国家教育质量保证制度。
5. وبالنسبة لتكاليف عقود إيجار المعدَّات فإنها تسدَّد عند مستوى 50 في المائة من المعدلات المتفَّق عليها في مذكرة التفاهم حتى تاريخ مغادرة المعدَّات.
   主要装备租赁的补偿将按照谅解备忘录中商定标准的50%支付，直到离开日。