哥伦比亚法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى سبيل المثال، لدى كولومبيا فريق خاص أُنشئ لهذا الغرض بموجب القانون، واعتمدت شيلي قانوناً يتعلق بالميزانية يغطي التعليم في حالات الطوارئ.
   例如，哥伦比亚法律规定设立一个特别小组，智利则通过一项预算法处理紧急状况中的教育问题。
2. ويكمِّل هذا التشريع تشريعات حكومة كندا، والقانون رقم ك34 (C-34)، قانون الولاية القضائية للأمم الأولى على التعليم في كولومبيا البريطانية.
   该法律为加拿大政府的第C34号法案《不列颠哥伦比亚法律中的第一民族教育管辖区域》做出了补充。
3. وبالتالي، ما زال التشريع الكولومبي لا يعاقب على السلوك التمييزي الذي يسلكه في أي وقت من الأوقات أشخاص غير مشاركين مباشرة في الأفعال العدائية.
   因此，对于没有直接参与冲突的人在任何情况下的歧视行为，根据哥伦比亚法律，仍然不受惩罚。
4. وعلى الأخص ووفقاً للقانون في كولومبيا، يعتبر الاستخدام المفرط أو التعسفـي للقوة ضد المتظاهرين المسالمين حالة خرق جسيمة بموجب النظام التأديبي للشرطة الوطنية.
   具体而言，根据哥伦比亚法律，对和平示威者过分或任意使用武力，构成严重违反国家警察纪律制度的行为。
5. ٥١- يمتنع المكتب وموظفوه عن أي نشاط ﻻ يتفق مع الطابع الدولي لوظائفه ونزاهتها، أو يكون مخالفا لروح هذا اﻻتفاق أو للقانون الكولومبي.
   办事处及其工作人员不得从事任何与他们职责的国际和公允性质不符的、违背本协议精神或哥伦比亚法律的活动。