哥伦比亚家庭福利研究所的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. الأسرية ونظام شبكة الحماية.
   1999年，哥伦比亚家庭福利研究所启动了一项帮助脱离非法武装团体的儿童的方案，以机构、社会-家庭和保护网络系统等三种干预方式提供专门的关护。
2. واصل المعهد الكولومبي لرعاية الأسرة بمساعدة تقنية من الأمم المتحدة، تنفيذ برنامج لحماية وإعادة إدماج الأطفال الذين انفصلوا عن الجماعات المسلحة غير التابعة للدولة.
   哥伦比亚家庭福利研究所在联合国的技术支持下，继续实施保护脱离非国家武装团体儿童并使其重返社会的方案。
3. 79- تعرب اللجنة عن قلقها إزاء ارتفاع عدد حالات التبني الدولي، لا سيما أن عدد ملفات التبني التي يديرها المعهد الكولومبي للرعاية الأسرية لا يتجاوز نصف هذه الحالات.
   领 养 79. 委员会关注跨国领养儿童的情况很多，而只有一半经由哥伦比亚家庭福利研究所(ICBF)处理。
4. أما بالنسبة لمسألة التسول في بوغوتا على وجه التحديد، فقد جرى التعاون مع المعهد الكولومبي لرعاية الأسرة والكيانات التابعة للمقاطعات والوكالة الرئاسية للعمل الاجتماعي والتعاون الدولي في بوغوتا.
   与哥伦比亚家庭福利研究所、各区机构和政府，以及波哥大的社会行动处合作，共同应对波哥大市内的乞讨问题。
5. ومنذ النصف الثاني من عام 2013، يشارك المعهد بالتعاون مع وزارة الصحة والحماية الاجتماعية في وضع البرنامج المتكامل لتقديم الرعاية النفسية والاجتماعية والرعاية الصحية للضحايا.
   自2013年下半年以来，哥伦比亚家庭福利研究所会同卫生和社会保护部，参与制定了全面的受害者心理治疗和保健方案。