响亮的的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولكن برغم هذه الدعوة الصريحة فما زال الفلسطينيون يرزحون تحت نير احتلال مطول ثقيل الوطأة.
尽管有着这一响亮的呼吁，但巴勒斯坦人民仍然在高压手段的长期占领下日夜受折磨。 - والأموال المرسلة في وقت مبكر إلى المنظمات والشبكات النسائية تتيح تمكين أصوات النساء في عملية السلام الناشئة.
早日为妇女组织和网络提供资金，可以使女性在不断变化的和平进程中发出响亮的声音。 - وقد دوَّى الصوت المعبر عن الرغبة القوية في زيادة المشاركة السياسية وتعزيز الفرص الاقتصادية في بلدان الربيع العربي.
经历阿拉伯之春的国家发出了最响亮的呼声，强烈要求加强政治参与和增强经济机会。 - يتعين إحداث تغييرات نظامية ومؤسسية تمكن مَن يعيشون في فقر مدقع من إسماع صوتهم على نحو قوي عند تنفيذ استراتيجيات القضاء على الفقر وتقييمها.
应该进行系统体制改革，让赤贫者在消除贫穷战略的执行和评估中发出更响亮的声音。 - واليوم يتعالى صوت المجتمع المدني في مسائل الحقوق المدنية وحقوق الإنسان، كما أن لظهور وسائط إعلام جديدة تأثير إيجابي بدوره.
民间社会在公民权利和人权事务上正在发出更响亮的声音，新型媒体即将出现也产生了积极影响。