哈马尔的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 16- وكان المشاركون في الاجتماع السنوي السابع قد طلبوا أيضاً إلى المفوضية السامية لحقوق الإنسان موافاة الاجتماع الثامن بمذكرة عن حالة تنفيذ التوصيات الواردة في الدراسة التي أعدتها السيدة رشماوي والسيد هامربرغ.
在第七次年度会议上，与会者还请人权事务高级专员办事处向第八次会议提供一份关于里什马维女士和哈马尔贝格先生编写的研究报告中载列的建议的执行现况的说明。 - ولوحظ أن التقرير الأخير لتوماس هامربرغ، مفوض مجلس أوروبا لحقوق الإنسان، بشأن رصد التحقيقات في حالات الأشخاص المفقودين في أراضي جورجيا وأوسيتيا الجنوبية، يساعد على أن تستأنف، في وقت مبكر، الأعمال العادية للآليتين على حدود هاتين الدولتين.
有人指出，最近欧洲委员会人权专员托马斯·哈马尔贝格关于监察格鲁吉亚和南奥塞梯境内失踪人员案件调查的报告有助于早日恢复该机制在两国边界的正常工作。 - وأكد السيد هامربرغ أهمية إتاحة فرص لأعضاء الهيئات المنشأة بموجب المعاهدات للتفاعل مع الحضور الميداني للأمم المتحدة، حتى تساعد الهيئات المنشأة بموجب المعاهدات على صوغ توصيات بطريقة يفهمها المانحون وتتيح للحضور الميداني تشجيع تنفيذها.
哈马尔贝格先生强调，为条约机构成员创造与联合国驻地机构互动的机会非常重要，因为这有助于条约机构提出的建议既可被捐助者所理解，又可由驻地机构鼓励予以执行。 - وشمل ذلك توفير مولدات الكهرباء لمستشفى بنادير في مقديشو، فضلا عن العمل مع مكتب رئيس بلدية مقديشو لإصلاح أربع آبار للمياه في أحياء العاصمة حمروين، وحمرججب، وواداجير، وداركنلي، بدعم تمويلي من الحكومة السويدية.
这包括为摩加迪沙的巴纳迪尔医院提供发电机，以及利用瑞典政府的资助，与摩加迪沙市长办公室合作，在该市的哈马尔维尼、哈马尔贾布贾布、瓦达基尔和达尔肯莱区重建四口水井。 - وشمل ذلك توفير مولدات الكهرباء لمستشفى بنادير في مقديشو، فضلا عن العمل مع مكتب رئيس بلدية مقديشو لإصلاح أربع آبار للمياه في أحياء العاصمة حمروين، وحمرججب، وواداجير، وداركنلي، بدعم تمويلي من الحكومة السويدية.
这包括为摩加迪沙的巴纳迪尔医院提供发电机，以及利用瑞典政府的资助，与摩加迪沙市长办公室合作，在该市的哈马尔维尼、哈马尔贾布贾布、瓦达基尔和达尔肯莱区重建四口水井。