哄骗的阿拉伯文
[ hǒngpiàn ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي هذا الإطار، يجب ألا ينخدع المجتمع الدولي بإدعاء إسرائيل بالتضحية الجسيمة لانسحابها من أرض احتلتها بالقوة والتعاطف مع إجلاء المستوطنين الإسرائيليين عن مستعمرات بنيت على أراض لا يملكونها.
在这方面，不应哄骗国际社会相信，以色列因撤出武力占领的领土而作出巨大牺牲，或对撤离的以色列定居者予以同情，因为这些定居点均建立在定居者所不拥有的土地上。 - وقد يخلق عدم توفر الإسناد الموثوق في الوقت المناسب وإمكانية " الغش " عدم اليقين والبلبلة بالنسبة للحكومات، مما يزيد من احتمال عدم الاستقرار في الأزمات، والردود المغلوطة الوجهة، وفقدان السيطرة على التصعيد خلال الحوادث الحاسوبية الكبيرة.
缺乏及时的高可信属性和哄骗的可能性可能对政府造成不确定性和混乱，从而加大在重大网络事故中危机不稳定性、误导反应和丧失升级控制的潜在可能。 - وقويت هذه الحركة بوصول البريطانيين وغيرهم من السكان " البيض " الذين تمكنوا بالعنف أو بالمكر من تملك جميع اﻷراضي الزراعية والسكنية الموجودة في جنوب أفريقيا تقريباً.
随着英国人及其他 " 白人 " 群体的来到，通过暴力或哄骗欺诈手段加快了这一推行趋势，非法占领了南非境内的几乎所有农用土地和居住地。 - 35- ويُزعم أن وسيلة أخرى للحصول على الرضّع لأغراض التبني على المستوى الدولي تتمثل في خداع الأمهات الأميات أو تخديرهن حتى يبصمن على أوراق قانونية بيضاء يتم تعبئتها فيما بعد ليظهر وكأنها إعلان بالموافقة على التخلي عن الرضيع لأغراض التبني.
为国际收养目的取得婴儿的另一种方法据称是，对不识字的产妇进行哄骗或让她们服麻醉品，在空白的法律文书上按上她们的手印，然后写上她们同意让他人收养婴儿。 - وتُعتبر رغبة السكان في التجمع بحرية عملية خطرة، ويجب كبح جماح حرية التعبير، وربما يكون من اللازم اللجوء إلى التهديدات والمضايقة والتخويف والاعتداءات وعمليات القتل خارج نطاق القضـاء لعرقلـة عمـل المعارضين الأكثر تصميماً والذين لا يمكن إرشاؤهم أو تليين مواقفهم.
人民自由集会的愿望被视为威胁，自由表达受到限制，同时，在不能以贿赂和哄骗对付比较坚定的反对派时，则可能对他们采取威胁、骚扰、恐吓、攻击甚至法外杀害的方式。