咨询事务的阿拉伯文

الخدمات الاستشارية والتعاون التقني ودعم إجراءات تقصي الحقائق والأنشطة الميدانية في مجال حقوق الإنسان
3．咨询事务、技术合作、支助人权真相调查程序和实地活动
ووظيفته الأساسية استشارية، تقتصر على إبداء رأي مثبت في موضوع الاستشارة.
其主要职能是提供咨询，且仅限于对政府的咨询事务本身发表意见。
وتعاقدت اللجنة مع شركة استشارية لتقييم المبنى ووضع تصور لنطاق العمل اللازم للتجديد.
委员会聘请了一个咨询事务所对场地进行评估并拟订翻修工程范围。
ومن المؤسـف أنـه لم يطرأ تغيــر ملحوظ بشأن التوصية 3 المتعلقة بالدائرة الاستشارية المعنية بالأسلحة الصغيرة.
令人遗憾的是，建议3（小武器咨询事务）方面没有显着变化。
وستوفر الخبرة الاستشارية الدعم لتخطيط وإجراء عمليات تفتيش متعددة الأبعاد لبعثات حفظ السلام.
咨询事务将为计划和开展维持和平特派团的多层面检查工作提供支助。