和平與沖突研究的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ونفذ البرنامج عدة أنشطة في المنطقة تضمنت إعداد مواد تدريسية خصيصا لأفريقيا بشأن مجموعة متنوعة من المواضيع، مثل حقوق الإنسان، والسلام والعدالة، والمنظور الجنساني وبناء السلام، ومقدمة لدراسات السلام والصراع في غرب أفريقيا.
该方案在该区域进行了几项活动，包括拟定针对非洲的一系列专题教材，如人权、和平与司法、社会性别与建设和平、西非和平与冲突研究入门等。 - ففي جامعة أوروبا الوسطى ببودابست، نظمت دورة دراسية تدوم ثلاثة أشهر في دراسات السلام والصراع في عامي 2002 و 2003 لفائدة الأساتذة الجامعيين من آسيا الوسطى الذين يدرسون هذه الدروس في الوقت الراهن في جامعاتهم.
2002年和2003年在中欧布达佩斯大学向中央高级学员讲授为期三个月的和平与冲突研究课程。 如今这些学员已在其本国大学讲授这一课程。 - وبالإضافة إلى تطوير محتوى البرامج الخمسة لنيل شهادة الماجستير، سيكون توجه عملية التوسيع هو نشر مواد التدريس والدورات والوحدات الدراسية باستخدام أحدث التكنولوجيات، في الجامعات الشريكة على نطاق عالمي لتوجيه الدراسات المتعلقة بالسلام والصراع.
除了编制五年期硕士学位方案的内容之外，扩展过程的要点是利用先进技术向全世界伙伴大学散发教材、课程和模式，以讲授和平与冲突研究的问题。 - ويشمل برنامجا تدريسيا بشأن دراسات السلم والصراع في جامعة أوروبا الوسطى في بودابست، واجتماعات أخرى للمنتدى الإقليمي للتعليم من أجل حل النزاعات في آسيا الوسطى وتوسيع نطاق التدريس ليشمل المستوى المحلي في طاجيكستان وفي بلدان أخرى بالمنطقة.
其中包括布达佩斯中欧大学和平与冲突研究教学方案、中亚化解冲突教育区域论坛和将教学工作扩展到塔吉克斯坦及该区域其他国家的地方一级的进一步会议。 - وتجدر الإشارة أيضاً إلى أن حكومة هولندا تدعم حالياً برنامجاً من برامج جامعة السلام هو برنامج جامعة السلام في جنوب آسيا والشرق الأوسط والقرن الأفريقي لبناء قدرات 17 جامعة في تلك المناطق بغرض تنفيذ برامج درجة الماجستير في مجالات متصلة بدراسات السلام والنزاع.
还值得一提的是，目前荷兰政府支持称为和平大学南亚、中东和非洲之角方案，以便为这些区域17个大学开设和平与冲突研究硕士课程建设能力。