和平教育方案的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويُنفذ في الوقت الراهن البرنامج التثقيفي لإحلال السلام الذي أعدته المفوضية بهدف تنمية المهارات والمواقف اللازمة لانتهاج سلوك مسالم بناء، في كل من أوغندا، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وغينيا، وكينيا، وليبريا.
难民专员办事处和平教育方案旨在发展和平与积极行为的技能和态度，现正在刚果民主共和国、几内亚、肯尼亚、利比里亚和乌干达执行。 - وتشكل استراتيجيات الحد من المخاطر أحد مجالات التركيز في عدد متزايد من المناطق والبلدان، بما في ذلك استراتيجيات الحد من المخاطر، من خلال برامج التربية من أجل السلام، والحد من مخاطر الكوارث الطبيعية.
减少风险战略是越来越多的区域和国家的一个重点领域，这些战略的内容包括通过实施和平教育方案减少冲突风险，并减少自然灾害的风险。 - وركَّزت المؤسسة أنشطتها على تنفيذ برنامجها المتعلّق بمنع العنف والتوعية بالسلام في أمريكا الشمالية وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وذلك على الرغم من أنه خلال الفترة قيد الاستعراض بدأت أيضاً العمل في كينيا وبولندا.
虽然在本报告所述期间，基金会也开始在肯尼亚和波兰开展工作，但其活动重点是在北美洲、拉丁美洲和加勒比实施防止暴力及和平教育方案。 - وخلال عام 2001، قامت المفوضية وشركاؤها بتوسيع برنامج تعليم موضوع السلام، الذي يهدف إلى إيجاد المهارات والمواقف التي تساعد على اتباع السلوك السلمي والبنّاء بإدراج تعليم موضوع السلام في برامج المساعدات المقدمة للاجئين.
2001年，难民署及其伙伴还扩大了和平教育方案的范围，目的是通过将和平教育纳入难民援助方案培养有助于采取和平和建设行为的技能和态度。 - ونُفذ أيضا برنامج التثقيف في مجال السلام في عدد من العمليات في أفريقيا، مثلا في إثيوبيا، وإريتريا، وأوغندا، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وجنوب السودان، وسيراليون، والصومال، وغينيا، وكينيا، وليبريا.
和平教育方案在非洲还开展了若干行动，如在刚果民主共和国、厄立特里亚、埃塞俄比亚、几内亚、肯尼亚、利比里亚、塞拉利昂、索马里、苏丹南部和乌干达。