命题的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 2009، قدمت المنظمة إلى لجنة حقوق الإنسان وإلى لجنة مناهضة التعذيب تقريرا بديلا عن تشاد.
   2009年，本组织向人权委员会和禁止酷刑委员会提交了关于乍得的命题报告。
2. ويشكل مقترح بشأن القصد أو المعرفة ركن ضروري من أركان تعريف أي جريمة، وكان ينبغي إدراجه في التعريف.
   有关心理状态或知情的命题，是任何犯罪定义的基本要素，因此应包括在定义中。
3. ففي المقام الأول، يبدو الطرح الرئيسي (طرح البطلان) قائما على أساس فرضية الخروج عن إطار القانون فيما يتعلق بطبيعة الحرب.
   首先，主要的命题（终止）似乎是立基于关于战争性质的一种法律以外的前提。
4. وتؤيد الوفود الأربعة نهج اللجنة في صياغة قواعد عامة بشأن موضوع طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود كمقترحات معيارية.
   四国代表团赞同委员会把跨界含水层专题的一般规则作为规范性命题加以制定的做法。
5. وينبغي تنظيم حلقات تدريب لفائدة المدرسين والمدرسات والأساتذة والأستاذات، حول طريقة تناول هذه القضايا مع جمهورهم المستهدف (التلاميذ والطلاب)؛
   组织针对教师和教授的培训研讨会，传授他们同目标对象（学生）讨论该命题的方法。