吸入剂的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. " (ب) إعطاء الأولوية لوضع وتنفيذ أنشطة وبرامج تستهدف المعالجة من أشكال الإدمان والوقاية منها، ولا سيما إدمان الكحول والتبغ، وإساءة استعمال المخدرات والمؤثرات العقلية والمستنشقات؛
   " (b) 优先拟订和实施旨在治疗和防止成瘾，尤其是酗酒和抽烟成瘾及滥用麻醉药品、精神药物和吸入剂的活动和方案；
2. " (ب) إيلاء الأولوية لوضع وتنفيذ أنشطة وبرامج تهدف إلى معالجة الإدمان والوقاية منه، ولا سيما إدمان الكحول والتبغ وإساءة استعمال المخدرات والمؤثرات العقلية والمستنشقات؛
   " (b) 优先拟订和实施各种活动和方案，以防治各种瘾疾，尤其是酒瘾和烟瘾，并且防治滥用麻醉药品、精神药物和吸入剂的行为；
3. غير أنه أضيفت في مشروع قرار عام 2000 إشارة إلى المشكلة المتعلقة بحالات التبني غير القانوني، وكذلك فقرة خاصة تتعلق بالحاجة إلى منع إساءة استعمال المخدرات والمؤثرات الفعلية والمواد المستنشقة بين الأطفال، فضلا عن منع أشكال الإدمان الأخرى، وخاصة إدمان المسكِرات والتبغ.
   今年还加入一段关于非法收养儿童的问题，还专门有一段谈到防止儿童滥用麻醉品、精神药物和吸入剂，以及防止沾染酗酒、吸烟等其他上瘾的行为。
4. وضع وتنفيذ سياسات وبرامج للأطفال، بمن فيهم المراهقون، تهدف إلى منع تعاطي المخدرات والمؤثرات العقلية والمستنشقات إلا في الأغراض الطبية، وإلى الحد من الآثـــــار السلبية المترتبة على إساءة استعمالها، ودعم السياسات والبرامج الوقائية، ولا سيما المناهِـضة منها لاستخدام التبغ والكحول.
   针对儿童（包括青少年）制订并实施政策与方案，以防止除医疗目的外使用麻醉药品、精神药物和吸入剂，减少其滥用的不良后果，支持特别是针对吸烟和酗酒的预防政策与方案。
5. وضع وتنفيذ سياسات وبرامج لصالح الأطفال، بمن فيهم المراهقون، تهدف إلى منع تعاطي المخدرات والمؤثرات العقلية والمستنشقات إلا في الأغراض الطبية، وإلى الحد من الآثـــــار السلبية المترتبة عن إساءة استعمالها، ودعم السياسات والبرامج الوقائية، لا سيما المناهِـضة منها لاستخدام التبغ والكحول.
   针对儿童（包括青少年）制订并实施政策与方案，以防止除医疗目的外使用麻醉药品、精神药物和吸入剂，减少其滥用的不良后果，支持特别是针对吸烟和酗酒的预防政策与方案。