启程前的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويمكن أن تعيد الدولة الطاردة الأجنبي إلى الدولة التي دخل الأجنبي انطلاقا منها إلى أراضي الدولة الطاردة أو التي ركب فيها الأجنبي المركب المستعمل في الدخول().
采取驱逐措施的国家可将外国人遣送至该外国人入境前所在国家或者登上交通工具启程前往驱逐国的国家。 - يرجى من جميع المشاركين في المؤتمر الذين يحتاجون عادة الى تأشيرات لدخول النمسا أو الدول اﻷخرى اﻷطراف في اتفاق شينغن أن يحصلوا على تأشيرات صالحة لدخول النمسا قبل سفرهم .
促请通常进入奥地利或申根协定其他缔约国需要签证的所有大会与会者在启程前获得有效的奥地利入境签证。 - وقبيل الشروع في الزيارة الميدانية للشرق الأوسط، قدم رئيس اللجنة الخاصة تقريره إلى اللجنة الرابعة للجمعية العامة في نيويورك خلال المناقشة المتعلقة بقضية فلسطين.
在启程前往中东进行实地访问之前，特别委员会主席在纽约，在就巴勒斯坦问题进行辩论期间，向大会第四委员会提交了报告。 - ففي الأسبوع الماضي، عندما كان الإسرائيليون والفلسطينيون في طريقهم إلى أنابوليس، صرح مفاوض فلسطيني مخضرم بأن الفلسطينيين لن يعترفوا أبدا بالهوية اليهودية لإسرائيل.
上周，在以色列人和巴勒斯坦人启程前往安纳波利斯之际，一位资深的巴勒斯坦谈判者说，巴勒斯坦人将永远不承认以色列的犹太身份。 - وهذه الحجة لا تتفق مع موقف الدولة الطرف وأن جميع الرعايا الأجانب، بمن فيهم طالبو اللجوء، الذين يسافرون إلى الدانمرك عليهم طلب تأشيرات صالحة في أقرب قنصلية دانمركية قبل المغادرة.
这一论据与缔约国的立场不相符，丹麦规定所有外籍人，包括寻求庇护者，都必须在启程前于就近的丹麦领事馆申请有效签证。