向新闻界发表的声明的阿拉伯文

وفي بيان صحفي أدلى به الرئيس أحاط أعضاء المجلس علما بهذه الحقائق.
在主席向新闻界发表的声明中,安理会成员注意到这些情况。
وأبدى أعضاء المجلس آراءهم مرة أخرى عن طريق بيان صحفي أدلى به الرئيس.
安理会成员的意见再次通过主席向新闻界发表的声明表达。
قيام الرئيس والأمانة العامة بإبلاغ ونشر قرارات المجلس وبياناته إلى الصحافة.
主席和秘书处通报和传播安理会的决定和向新闻界发表的声明。
قيام الرئيس والأمانة العامة بإبلاغ قرارات المجلس وبياناته إلى الصحافة ونشرها.
主席和秘书处通报和传播安理会的决定和向新闻界发表的声明。
ووردت الصيغة الدقيقة لقرار رئيس المجلس ضمن بيان صحفي (انظر التذييل).
安理会主席这一决定的确切措辞见向新闻界发表的声明(见附录)。