后边的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأن خط الحدود، الذي يتقدم باتجاه المصب، يمر عبر النقاط المرقّمة من 1 إلى 154 التي ترد إحداثياتها مُبيّنة في الفقرة 115 من هذا الحكم؛
   然后边界线向下游延伸，穿过第1至154号点，具体坐标载于本判决书第115段；
2. ومن رأي المقررة الخاصة أن أكبر تحدٍ يواجه حقوق المرأة يأتي من مذهب النسبية الثقافية وأن صياغة الحقوق الجنسية هو الحدود النهائية للحركة النسائية.
   特别报告员认为，对妇女权利的最大挑战来自文化相对论，性权利的表达是妇女运动的最后边界。
3. وتشكل الإذاعة مصدراً إعلامياً جيداً للفئة العمرية ١٨-١٩ سنة، في حين أن معظم مستخدمي الإنترنت وقراء الصحافة المكتوبة هم من الرجال والأشخاص ذوي المؤهلات العالية.
   电台主要是18至19岁年龄组的人的好的信息来源，而男性和学历高的人使用后边两个媒体最多。
4. رغم عدم انعقاد أي اجتماعات، أُسديت المشورة عن طريق إقامة الاتصال بشكل منتظم مع جهازي الأمن الحدودي التيموري والإندونيسي بشأن الأمن الحدودي في فترة ما بعد الانتخابات
   虽然没有举行会议，但通过与东帝汶和印度尼西亚边防机构定期联络，提供关于选举后边界安全的咨询意见
5. غير أنه وفقا لمجلس القرية، فإن المسار الجديد سوف يعزل مع ذلك حوالي 600 دونم من الأراضي الزراعية في القرية، المزروعة بأشجار الزيتون، إذ إنها ستبقى خلف الجدار.
   然而，村委会指出，新的路线仍将隔断该村约600德南种植有橄榄树的农用地，它将继续位于隔离墙后边。