后跟的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهي تطعن في موضوعية فحص الطب الشرعي وتؤكد مرة أخرى أن الأطباء قد أخفقوا في كشف وجود كسر ثانٍ في أخمص قدم شقيقتها كما أخفقوا في معالجة إصابتها بانصمام الرئة التخثري.
   她质疑法医鉴定的客观性，并重申医生未能发生她姐姐脚后跟的一处二次性骨折且未能给予血栓性静脉炎适当治疗。
2. ومن بين أدوات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المستخدمة لتعقب الشاحنات والمركبات قبل دخول الميناء وبعده نظام تعقب المركبات الآلي، وأجهزة التعرف على الترددات اللاسلكية، ونظام تمييز الرموز ضوئياً.
   在进入港区之前和之后跟踪货物和车辆所用的信通技术工具的例子包括：车辆自动定位、无线电频谱识别装置和光学字符识别。
3. وكما ذكر آنفا، أسفرت السياسة النقدية التوسعية، بقيادة المصارف المركزية الرئيسية في العالم، مع الاقتصادات الناشئة التي حذت حذوها، إلى انخفاض أسعار الفائدة بين البنوك بدرجة غير مسبوقة.
   如前所述，世界主要国家中央银行率先采取和新兴国家随后跟进采取的放松银根政策使银行间拆借利率下跌到历史最低水平。
4. 520- وتشترك النساء الحوامل المصابات بفيروس نقص المناعة البشرية في برنامج سابق للولادة للحد من خطر انتقال فيروس نقص المناعة البشرية في الفترة المحيطة بالولادة، ولتسهيل المتابعة اللاحقة للوضع مع الطفل والأم.
   艾滋病毒抗体呈阳性的孕妇参加一个产前方案，以便降低艾滋病毒在围产期传染的风险，并为母婴产后跟踪提供便利。
5. إذ ثبت أن بعض الافتراضات التي استندت إليها الخطط الموضوعة في بداية السنة كانت مغالية في التفاؤل، ومنها الافتراض بأن التقدم المحرز في عملية السلام المتفق عليها في أروشا سيفضي إلى العودة الطوعية للاجئين إلى أوطانهم.
   年初制定计划时所依据的一些假设证明过于乐观，如假设自愿遣返将会在阿鲁沙和平进程取得进展后跟踪而至。