名词的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيكون من المفيد معرفة ما إذا كانت الحكومة تخطط لسن تشريعات في ميدان العمل تجمع بين التمييز المقصود وغير المقصود وما إذا كانت تخطط لتوعية الجمهور بهذين النوعين من التمييز.
   她想了解：政府有没有计划颁布劳工立法，将蓄意和非蓄意的歧视涵盖在内；政府有没有计划教育大众了解这些名词的意义。
2. (74) انظر، Williams، المرجع المذكور أعلاه، الحاشية 10، الصفحتين 32-33 (الذي يصف مصطلح " طبقة دنيا " كناية عن السواد).
   74 见Williams, 前引书，注10, 第32至33页(说明作为黑人的委婉代名词的 " 下层阶级 " )。
3. وأوضحت أن وفد بلدها لا يتفق في الرأي مع التأكيدات الواردة فيما يتعلق بمصطلح " الطرد المقنع " ، على النحو الوارد في التعليق على مشروعي المادتين 2 و 10.
   美国代表团不同意在第2条和第10条草案评注中所载有关 " 变相驱逐 " 这一名词的说法。
4. وكثيراً ما تستخدم المؤسسات التجارية ومنظمات توحيد المقاييس عبارة " أمن المعلومات " لتقصد بها الأمر ذاته، كما أن المملكة المتحدة تقبل العبارة بهذا المعنى المحدد.
   " 信息安全 " 一词常被商业和标准组织用来指代相同事物，联合王国也接受该专有名词的上述具体含义。
5. وكانت التغييرات المقترحة فيما يتعلق بميزانية الدعم لفترة السنتين نتيجة لقرارات اتخذها المجلس التنفيذي بشأن تنسيق عرض ميزانيات الصناديق والبرامج والتغييرات التي انعكست أساسا في المصطلحات الفنية.
   关于两年期支助预算的提议的改动起源于执行局关于应以统一的方式提出各基金会和计划署的预算的各项决定,这些改动主要反映出对名词的改动。