名义零增长的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 5- تقديرات الاحتياجات من الموارد حسب أوجه الإنفاق، النمو الاسمي الصفري، النمو الفعلي الصفري، التعيين في جميع الوظائف الموافق عليها (43 وظيفة) 15
   按支出用途列出的重新计算之后资源需求概算----名义零增长，实际零增长，补齐所有已批准的43个员额. 17
2. (أ) " النمو الاسمي الصفري " يُبقي على ذات المبلغ بدولارات الولايات المتحدة أو باليورو، باستثناء مساهمة حكومة البلد المضيف ومبالغ التعاقد.
   " 名义零增长 " 除东道国政府的捐款和合同数额外，保留了相同的美元或欧元数额。
3. وتساءل كيف يمكن أن يتأتى ذلك دون الإخلال بمبدأ الزيادة الاسمية التي تساوي صفرا؟ وما هي الأنشطة التي ستؤخذ منها الموارد اللازمــــة؟ وهذه كلها أسئلــــة سياسية لا أسئلة مالية.
   如果不放弃名义零增长的政策，如何才能做到这一点？ 从哪些活动可以挪来所需的资源？ 这些也是政治问题而非财政问题。
4. ولو كانت الجمعية العامة لم تتفق على سياسة عدم إجراء أي زيادة حقيقية أو اسمية في الميزانية، لكان من غير الواقعي توجيه أي لوم للجنة الاستشارية لعدم تقديمها توصيات في هذا الإطار.
   如果大会从未就预算零增长或名义零增长达成协议，而有人要责怪咨询委员会没有提出这样的建议，这不是实事求是的做法。
5. وفي هذا السياق، تعارض المجموعة تقديم ميزانيات " النمو الإسمي الصفري " في المستقبل ومن رأيها أن القرار الحالي يجب ألا تكون فيه سابقة سلبية لليونيدو.
   在这方面，该集团反对将来编制 " 名义零增长 " 预算，认为本决定不应为工发组织确立不良的先例。