同态的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وربما كان ذلك راجعاً إلى الانخفاض المناظر في معدلات تقدم الإناث من المرحلة الثانوية إلى المرحلة الجامعية، وليس نتيجة اختلاف الميول أو المواقف تجاه المهن.
   这可能是由于女学生从高中到大学的相应升学率较低，而不是因为对专业的不同态度。
2. لقد تحقق القليل من التقدم على مدى السنة الفائتة، رغم الجهود التي بذلها رؤساء مؤتمر نزع السﻻح المتعاقبون، للتوفيق بين النهج المختلفة إزاء نزع السﻻح النووي.
   过去一年虽然裁谈会历任主席都作出了最大的努力协调关于核裁军的不同态度，但进展甚少。
3. ولا يمنح قانون القصاص للقاضي أي سلطة تقديرية لتقييم الظروف المخفِّفة الممكنة وتخفيف الحكم.
   " 同态复仇 " 法规定，法官没有评价可以减轻罪行的情节和减刑的自由裁量权。
4. متى ينبغي أن تحدد السنة المرجعية المقبلة؟ يبدو قطعا أن المواقف المشتركة بين أصحاب المصالح تحبذ أن تحدد السنة المرجعية المقبلة خلال فترة السنتين إلى الثلاث سنوات المقبلة.
   下一个基准应为何年？ 利益攸关者的共同态度似乎肯定赞成把下一个基准定在今后两三年中的一年。
5. وثمة حاجة إلى تشريعات جديدة لضمان عدم تعرّض الأطفال المدانين بارتكاب جرائم حدود أو قصاص للعقوبة البدنية بموجب قوانين الشريعة(26).
   需要制定一项新的法律，确保伊斯兰法不对犯刑事法(hudud)或同态复仇罪行(qisas)的儿童判处体罚。