合格选民的阿拉伯文

ومن مجموع الناخبين الذين يحق لهم التصويت والذين شاركوا في الاستفتاء بنسبة 58.8 في المائة، صوَّت 73.6 في المائــة منهم ضد الاستقلال.
8％的合格选民参与投票，73.6％反对独立。
وارتفعت هذه النسبة مقارنة بعام 2006، حيث شارك في الانتخابات 82 في المائة من المؤهلين للتصويت.
从2006年起投票率开始上升，当时有82%的合格选民参加。
وبوجه عام اعتبرت عملية تسجيل الناخبين عمﻻ ناجحا ذلك أن عددا كبيرا جدا من الناخبين المؤهلين سجلوا أنفسهم.
选民登记程序公认是成功的,因为有非常多的合格选民登记了。
فحتى أواسط الثمانينات شارك أكثر من 90 في المائة من الناخبين المؤهلين في الانتخابات البرلمانية.
在1980年代中期，所有合格选民中有90%以上为议会选举投票。
ويعطى حق المبادرة في ليختنشتاين للأمير الحاكم (على شكل مقترحات حكومية) والبرلمان والمقترعين المؤهلين.
列支敦士登授予公爵(以政府建议的形式)、议会和合格选民以倡议权。