合作安全的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة، التي تعمل بالتعاون مع دائرة اﻷمم المتحدة لﻷعمال المتعلقة باﻷلغام، هي مركز تنسيق بشأن التوعية بمخاطر اﻷلغام.
特别是与儿童基金会合作发展在难民营中的适当的防雷宣传方案，与世界粮食计划署合作安全运交粮食。 - وسيكون إسهامها متماشيا مع منهاج العمل للأمن التعاوني وسيفيد من التفاعل بين الجهود المناهضة للإرهاب المبذولة على الصعيدين العالمي والإقليمي برعاية الأمم المتحدة.
这些努力符合《合作安全纲领》，并将得益于联合国主持下的区域和全球性的反恐怖主义相互作用。 - ويظل عدم الانتشار ونزع السلاح وتحديد الأسلحة عناصر لا غنى عنها للأمن التعاوني بين الدول وأساسياً في التصدي لتلك التهديدات.
不扩散、裁军和军备控制依然是国家间实现合作安全不可缺少的内容，并且对有效处理这些威胁非常重要。 - وقد وفرت الإنجازات التي تحققت في مجال تحديد الأسلحة أساسا لتحول سليم جذري في العلاقة بين الشرق والغرب ولإقامة نظام أمني مبني على التعاون على صعيد القارة الأوروبية بأكملها.
军备控制方面的这些成就成为促进东西方关系重大和平转化和促进整个欧洲合作安全秩序的基础。 - ويكتسي الاعتراف بتدابير بناء الثقة واستخدامها بالكامل وتعزيز دور الأمم المتحدة في هذا المجال بالأهمية في تحقيق الأمن الجماعي المشترك لكل الأعضاء.
确认并充分利用现有建立信任措施以及推动联合国在这一领域的作用，有助于实现所有会员国的共同、合作安全。