合伙关系的阿拉伯文

ويبدو أن الشراكات قد أسهمت إسهاماً هائﻻً في تدعيم القدرات التكنولوجية في البلدان النامية.
合伙关系似乎明显有助于提高发展中国家的技术能力。
ولا توجد شراكة في هذه المسألة بل مجرد تعاون وتبادل معلومات.
在这方面没有建立任何合伙关系，只是进行合作和交换信息。
ووافق معظمهم على ضرورة ألا تستغل الحكومات هذه الشراكات كذريعة لتجنب المسؤولية.
许多人同意国家政府不应利用合伙关系作为逃避责任的借口。
وأشار البعض إلى ضرورة أن تراعي الشراكات الحالات الصعبة لأقل البلدان نموا.
一些人指出合伙关系必须要照顾到最不发达国家的困难处境。
ودعا المزارعون إلى إيجاد شراكات وأطر قانونية تفسح المجال أمام أنشطة إدرار الدخل.
农民集团呼吁建立有利于创收活动的合伙关系和法律架构。