各类法律的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقدم قلم المحكمة، تحت سلطة الرئيس، الدعم الإداري والقضائي إلى المحكمة عن طريق تنسيق طائفة واسعة من المسائل القانونية والسياساتية والتشغيلية.
书记官处在庭长领导下，向法庭提供行政和司法支助，协调各类法律、政策和业务事项。 - وقد ركَّزا في كلمتيهما على الأنشطة التي تضطلع بها حالياً لجنة المستشارين القانونيين المعنية بالقانون الدولي العام فيما يتعلق بطائفة من المسائل القانونية، وكذلك على أنشطة مجلس أوروبا.
他们重点介绍了国际公法顾委和欧洲委员会目前在各类法律事务上开展的活动。 - فالدستور يساوي روحا ونصا في الحقوق بين جميع أصحاب الأجور، ولما كان هو الأساس الذي يجب الاستناد إليه في وضع الصكوك القانونية، فقد كان لا بد بالتالي من تعديل قانون العمل.
由于《宪法》是制订各类法律文书的基础，《劳动法》因此必须作出调整。 - ففي إيران، يندرج الأشخاص ذوو الإعاقة ضمن الأشخاص الذين أصيبوا أثناء الحرب التي اندلعت مع إحدى الدول المجاورة، وهو ما يؤدي إلى قدر أكبر من الحماية وفقاً لأحكام مختلف القوانين(137).
伊朗境内那些在与邻国战争中受伤的人同残疾人一起，依各类法律享有更实际的保护。 - ويشتمل هذا القانون النموذجي على مجموعة شاملة من الأحكام تتناول جميع القضايا ذات الصلة، ويتّسم بالمرونة الكافية لتلبية الاحتياجات الخاصة لطائفة متنوعة من النُظم القانونية.
该法载有一套全面的规定，处理所有相关问题，灵活性十分大，能够满足各类法律体系的特殊需要。