各地教育的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وإذ ترحب أيضا بالجهود المبذولة لتشجيع التثقيف في مجال حقوق الإنسان من جانب المربين والمنظمات غير الحكومية في جميع أنحاء العالم، فضلا عن المنظمات الحكومية الدولية، بما في ذلك مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، ومنظمة العمل الدولية، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي،
还欢迎世界各地教育人员和非政府组织以及国际组织，包括联合国人权事务高级专员办事处、联合国教育、科学及文化组织、国际劳工组织、联合国儿童基金会和联合国开发计划署，为促进人权教育而作出的努力， - وإذ ترحب أيضا بالجهود المبذولة لتشجيع التثقيف في مجال حقوق الإنسان من جانب المربين والمنظمات غير الحكومية في جميع أنحاء العالم، فضلا عن المنظمات الحكومية الدولية، بما في ذلك مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، ومنظمة العمل الدولية، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي،
又欢迎世界各地教育人员和非政府组织以及国际组织，包括联合国人权事务高级专员办事处、联合国教育、科学及文化组织、国际劳工组织、联合国儿童基金会和联合国开发计划署，为促进人权教育而作出的努力， - ووجهت رسائل إلى وزراء التعليم في العالم بأسره تحثهم فيها على إدراج مسألة التثقيف في مجال حقوق الإنسان في مناهجهم الدراسية وشجعت الرابطة الدولية للفنادق والمطاعم على وضع رمز الأمم المتحدة عند مداخل الفنادق وعلى عرض نسخ من الميثاق ومن الإعلان العالمي لحقوق الإنسان مترجمة إلى جميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة في غرف الفنادق.
它写信给世界各地教育部部长，敦促他们将人权教育列入本国学校的课程，并鼓励国际旅馆和饭店协会将联合国徽章设置在旅馆入口，并将《联合国宪章》和《世界人权宣言》译成联合国正式语文，摆放在旅馆房间。 - وينبغي لها أن تزيد برامجها الحالية من أجل تعزيز قدرة النظم التعليمية على نطاق العالم في مجال إدماج التثقيف بشأن حقوق الإنسان، والقيم الدولية المشتركة، والتفاهم المتبادل، ومنع نشوب الصراعات، والتفكير النقدي، في جميع جوانب النظم التعليمية للدول، بما في ذلك عن طريق تطوير معايير المناهج وتدريب المدرسين والموافقة على مضمون الكتب المدرسية.
教科文组织应该扩展其加强世界各地教育系统能力的现有方案，把人权教育、国际共同价值观、相互了解、防止冲突和批判性思维纳入国家教育系统的每一个方面，包括为此制定课程标准，培训教师和审批学校教科书。