各国领土的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي نفس المناسبة، أسِفنا أيضاً لأننا لم نحصل على الوقت الكافي للتوفيق بين الإشارات إلى حق تقرير المصير والمبادئ المتعلقة بالسلامة الإقليمية والوحدة الوطنية والهيكل التنظيمي لكل دولة.
当时我方还遗憾，没有更多时间调和《宣言》中提及的自决权问题与各国领土完整、国家统一和组织结构原则的关系。 - كما يمكن أن يعتبر احترام السلامة الإقليمية للدول كقاعدة من القواعد الآمرة، فمن المؤكد أن للقاعدة التي تحظر الاعتداء على السلامة الإقليمية للدول مركز القاعدة الآمرة().
此外，可将尊重各国领土完整视为一项强制性规则，规则中禁止侵犯他国领土完整的内容必然使其具有强制性准则的地位。 - ودعت إلى وضع قوانين تكفل مقاضاة هؤلاء الجناة كما دعت إلى اتخاذ تدابير لمنع استخدام أقاليمها من أجل التدريب وأنشطة الدعم الأخرى المتعلقة بالمرتزقة.
他们还要求制定可确保对此类罪犯加以起诉的法律，并主张采取各种措施防止利用各国领土培训雇佣军或对其加以支持的其他活动。 - ومعظم من يعيشون بالقرب من الحدود مع إريتريا وإثيوبيا بدو رحل لا يحملون أية وثائق هويات وطنية ويتحركون بحرية مع ماشيتهم من منطقة إلى أخرى.
生活在与厄立特里亚和埃塞俄比亚交界地区的大部分人是游牧民，他们不携带任何国民身份证件，赶着牲畜自由往来于各国领土。 - وبالتالي، أسّس ميثاق الأمم المتحدة أيضاً لمبدأ السلامة الإقليمية للدول، فلا يجوز استخدام القوة أو التهديد باستخدامها ضد السلامة الإقليمية أو الاستقلال السياسي لأي دولة.
因此，《联合国宪章》还确立了各国领土完整的原则，因为不得使用武力或威胁使用武力来侵害任何国家的领土完整或政治独立。