各国研究的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأكدوا أن التنمية المستدامة تعتمد على التمويل الإنمائي الطويل الأجل، بما في ذلك المساعدة الإنمائية الرسمية، الأمر الذي يتطلب من البلدان النظر في طائفة من أدوات التمويل ومصادر تمويل النتائج الإنمائية.
他们指出，可持续发展将取决于长期发展融资，包括、但不局限于官方发展援助，这需要各国研究各种为实现发展成果提供资金的融资工具和来源。 - (و)تشجَع الدول على استكشاف السبل والوسائل التي تمكنها بالشكل الكافي من تلبية طلبات الدول المضيفة المتعلقة بالدعم والمساعدة لتعزيز قدراتها على إجراء تحقيقات فعالة في الجرائم الخطيرة التي يرتكبها موظفو الأمم المتحدة وخبرائها الموفدين في بعثات.
(f) 鼓励各国研究如何充分满足东道国提出的支持和协助请求，以加强其针对联合国官员和特派专家所犯严重罪行进行有效调查的能力。 - وفي عام 2014، نشرت المنظمة والبنك الدولي إطارا جديدا لرصد التغطية الصحية للجميع، بعد مشاورات مكثفة مع الشركاء وعامة الجمهور، كما نُشرت دراسات حالة شملت 15 بلدا أجراها باحثون من تلك البلدان.
世卫组织和世界银行经过与合作伙伴和公众的广泛协商，在各国研究人员主导开展15 项国家个案研究之后，于2014年公布了新的全民医保监测框架。 - وهذا الأمر وثيق الصلة بالموضوع بصورة خاصة لأن العمل على مشاريع المبادئ التوجيهية قد تواصل لمدة 12 سنة، ولأن المجموعة الكاملة لمشاريع المبادئ التوجيهية المعتمدة بصفة مؤقتة لم تُتح للدول من أجل دراستها إلا مؤخرا، أي منذ الدورة الثانية والستين للجنة.
鉴于有关准则草案的工作已经持续12年，而整套暂时通过的准则草案最近直到委员会第六十二届会议才提交各国研究，这一点就变得特别重要。 - ونظم المكتب الإقليمي لجنوب آسيا مؤتمرا بشأن ' ' تحقيق رفاه الطفل وإنصافه في جنوب آسيا``، بحث في سبل التصدي لفقر الأطفال وأوجه التفاوت فيما بينهم باستخدام نتائج أُخذت من الدراسات القطرية.
南亚区域办事处组织了一个题为 " 在南亚实现儿童福利和平等 " 的会议，利用各国研究结果探讨如何解决儿童贫穷和差异问题。