各国政府首脑的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعهد رؤساء حكومات الجماعة في ذلك الوقت بتقديم المساعدة الكاملة لهايتي بغية تسهيل الجهود الرامية إلى دعم تنمية وتجديد ذلك البلد.
   当时，加共体各国政府首脑承诺为海地提供充分的援助，以便有利于促进该国的发展和重建工作。
2. ونوه ببرنامج عمل بربادوس باعتباره مشروعا أساسيا ممتازا وافق عليه رؤساء الحكومات وأكد أن متابعته تستحق دعما سياسيا وطيدا.
   巴巴多斯行动纲领是由各国政府首脑们通过的一个出色的基本方案，应当从政治上坚定地支持这个纲领的实施。
3. تحيط علما بقرار رؤساء حكومات منتدى جزر المحيط الهادئ الساعي إلى توثيق علاقات التعاون بين الأمم المتحدة ومنتدى جزر المحيط الهادئ؛
   注意到太平洋岛屿的论坛各国政府首脑就促进联合国与太平洋岛屿论坛之间更加密切的合作关系所作的决定；
4. أعاد رؤساء الحكومات تأكيد تأييدهم للسلامة الإقليمية لبليز وأمنها وسيادتها وأعربوا عن أملهم في مواصلة تحسن العلاقات بين بليز وغواتيمالا.
   各国政府首脑重申其对伯利兹领土完整、安全和主权的支持,并表示希望伯利兹和危地马拉之间关系能继续改善。
5. وأحاط رؤساء الحكومات علما بأن العلاقات بين البلدين تواصلت خلال الأعوام الأخيرة في مناخ من التفاهم والاحترام المتبادلين، ومن خلال وضع برامج للتعاون العملي.
   各国政府首脑注意到这两个国家近年来在相互谅解和尊重的气氛中,通过发展功能性合作方案开展关系。