各国执法机构的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 31- وعلى سبيل المثال، قدم برنامج التعاون في مجال إنفاذ القانون التابع للشرطة الفيدرالية الأسترالية موارد لمساعدة أجهزة إنفاذ القانون على تحسين قدراتها على التحري بشأن الاتجار في المخدرات والإسهام في جمع الاستخبارات المتعلقة بإنفاذ القانون.
举例来说，澳大利亚联邦警察执法合作方案为协助各国执法机构改进其调查毒品贩运并为收集执法情报作出贡献的能力提供了资源。 - وعلى سبيل المثال، فإن الدوريات المنسقة بين إندونيسيا وسنغافورة لمكافحة النهب البحري في مضائق سنغافورة، قد حققت نجاحا في وضع حد للأعمال غير المشروعة في المضائق.
例如，印度尼西亚-新加坡在新加坡海峡打击海上抢劫联合巡逻队成功地阻止海峡的非法行为，被海事组织称为各国执法机构合作对付海上非法行为的可能典范。 - ولوحظ أن أجهزة إنفاذ القوانين الوطنية نجحت في تنظيم تحريات كبرى بشأن هذه الأنواع من الاحتيال، وأن التنسيق بين أجهزة إنفاذ القوانين من مختلف أنحاء العالم يؤدي أحيانا كثيرة دورا أساسيا في التحري عن هذه الاحتيالات.
与会者注意到各国执法机构已经成功地组织了对这些类型欺诈的大力调查，世界范围执法机构的协调在调查此类欺诈时往往发挥关键作用。 - 24- هل عمل بلدكم على تنفيذ الأنشطة التالية خلال فترة الإبلاغ من أجل دعم التعاون عبر الحدود بين أجهزة إنفاذ القانون في مختلف البلدان؟ (خطة العمل، الفقرات 22 (و) و(ع) و60(ج)، والإعلان السياسي، الفقرة 33)
贵国在报告期间是否参与了下列活动支助各国执法机构之间的跨境合作？ （《行动计划》第22(f)和(p)段以及第60(c)段，《政治宣言》第33段） - 24- هل عمل بلدكم على تنفيذ الأنشطة التالية خلال فترة الإبلاغ من أجل دعم التعاون عبر الحدود بين أجهزة إنفاذ القانون في مختلف البلدان؟ (خطة العمل، الفقرات 22 (و) و(ع) و60(ج)، والإعلان السياسي، الفقرة 33)
贵国在报告期间是否参与了下列活动支助各国执法机构之间的跨境合作？ （《行动计划》，第22(f)和(p)段以及第60(c)段，《政治宣言》，第33段）