司法培训学校的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 19- تحيط اللجنة علماً بالتدابير المتخذة لمكافحة الفساد داخل السلطة القضائية وتحسين الوصول إلى العدالة، وبخاصة تحسين ظروف عمل القضاة، وزيادة عددهم، وإنشاء مدرسة للتدريب القضائي ومديرية لتيسير الوصول إلى القانون.
   委员会注意到为打击司法机关内部的腐败和改善诉诸司法，包括改善法官的工作条件、增加其数量、创建一个司法培训学校和一个法律援助管理局所采取的措施。
2. 350- وتود المفوضة السامية أيضاً أن تشدد على عزم مدرسة التدريب القضائي " رودريغو لارا بونيلا " على دعم المفوضية بتوفير التدريب في مجال حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي لفائدة الموظفين الذين يعملون في ميدان إقامة العدل.
   高级专员强调Rodrigo Lara Bonilla司法培训学校希望帮助办事处，为司法行政领域的工作人员提供关于人权和国际人道主义法的培训。
3. إعداد مجموعة مشاريع قوانين تستهدف، من جهة، تعزيز استقلال هيئة القضاء (مشاريع قوانين بشأن كلية التدريب القضائي والمجلس الأعلى للقضاء ومركز القضاة) ومن جهة أخرى مكافحة الإجرام المنظم (الاتجار بالمخدرات وغسل الأموال).
   草拟了一系列法案，以加强司法机构的独立性(关于司法培训学校、最高司法委员会和司法机构管理规则的法案)，并与有组织犯罪现象(贩卖毒品 和洗钱)作斗争；
4. (19) تحيط اللجنة علماً بالتدابير المتخذة لمكافحة الفساد داخل السلطة القضائية وتحسين الوصول إلى العدالة، وبخاصة تحسين ظروف عمل القضاة، وزيادة عددهم، وإنشاء مدرسة لتدريب القضاة ومديرية لتيسير الوصول إلى القانون.
   (19) 委员会注意到为打击司法机关内部的腐败和改善司法渠道，包括改善法官的工作条件、增加其人数、创建一个司法培训学校和一个法律援助管理局而采取的措施。
5. ويؤكد التقرير الحاجة الملحة إلى الإصلاحات فيما يتعلق بلائحة القضاء، والمجلس الأعلى للقضاء، ومعهد القضاة ومعهد الطب الشرعي. ويقترح إيلاء اهتمام خاص لمبادرات المنظمات غير الحكومية المتعلقة بالمساعدة القانونية ومعاونة الضحايا.
   该报告强调指出，迫切需要改革有关司法制度的规定、最高司法委员会、司法培训学校和法医研究所、同时提议特别注意非政府组织为向受害者提供法律援助而采取的行动。