叵的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورغم كل هذه التأكيدات الواضحة، من المؤسف أن تحاول بعض الأوساط، بحملة دعائية سيئة النية، سياسية الدوافع، تشويه الحقائق بشأن برنامج إيران النووي السلمي.
   令人遗憾的是，尽管有这些明确的主张，但有些集团出于政治上的动机居心叵测地发起宣传活动，企图歪曲有关伊朗和平核方案的事实。
2. ومن الطبيعي ألا ينتظر من هذه المساعي الخاطئة والواهية أن تغير من الحقيقة المعروفة جيدا على المستوى الدولي بالنسبة لمن هو الزعيم الذي يقف مع الحل والزعيم الذي يقف ضد الحل.
   自然，预期此类心怀叵测和毫无根据的做法不能改变国际上众所周知的真相，究竟哪位领导人赞成岛上的解决方案，哪位领导人反对。
3. وليست هذه المرة الأولى التي يشهد فيها المجتمع الدولي إطلاق الولايات المتحدة لادعاءات عديمة السند واختلاقها ما تسميه أدلة ضد غيرها من الدول لتحقيق أهداف وطنية مغرضة ونابعة من دوافع سياسية.
   这并不是国际社会第一次见证美国对其他国家的无端指控，甚至捏造所谓的证据，以便实现其某些居心叵测和有政治动机的国家目标。
4. ولن يكون اعتماد مشروع القرار غير المتوازن هذا بدوافعه السيئة مفيدا للهدف الأكبر المتمثل في الحد من انتشار الأسلحة النووية في الشرق الأوسط، ولن يسهم في الهدف العام لتعزيز السلام والأمن في الشرق الأوسط.
   通过这样一项居心叵测和不平衡的决议草案将无助于在中东遏制扩散活动的大目标，也无助于推动中东和平与安全的总体目标。
5. ولذلك، فإن تقييد حق المرأة في الإجهاض يناقض القانون الدولي لحقوق الإنسان وغالبا ما تكون وراءه دوافع خارجية لدى واضعي المعايير القانونية والاجتماعية التي تحرم المرأة من التمتع بحياة تظلها المساواة والعدل والحرية.
   因此，限制妇女获得堕胎的权利有悖国际人权法，往往源于阻碍妇女享受优质、平等和自由生活的法律和社会标准制定者的叵测动机。