可追踪性的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وركز بوجه خاص على الجوانب المتعلقة بنوعية المعلومات والخصائص التي ينبغي أن تتسم بها قدر الإمكان عمليةُ التقييم (الأسلوب، التحقق من صحة البيانات، إمكانية التتبع) ودمج المعلومات فيها.
   他特别强调评估过程应尽可能有的某些信息质量属性和其他特性(方法、数据、验证、可追踪性)，并将其纳入信息。
2. ترحب بالعمل الذي تضطلع به حاليا منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة لإعداد مبادئ توجيهية بشأن أفضل الممارسات في وضع خطط لتسجيل الكميات المصيدة وتتبعها، وفقا لاختصاصاتها ومبادئها الإطارية المتفق عليها؛
   欢迎联合国粮食及农业组织根据其商定工作范围和框架原则，正在制订渔获量记录办法和可追踪性最佳做法准则；
3. والموثوقية وإمكانية التتبُّع والتحقّق بالدرجة الكافية أمور أساسية لسير عملية الاشتراء بصورة طبيعية وللمراقبة والتدقيق على نحو فعّال وفي إجراءات الاستعراض.
   无论是对采购程序的正常开展，还是对行之有效的管制和审计，抑或对审查程序来说，足够的可靠性、可追踪性和核查都是至关重要的。
4. ولهذا السبب، فإنَّ القانون النموذجي لا يسمح إلاّ بالمناقصات التي تجرى عبر شبكة الإنترنت والمشتملة على عمليات تقييم أوتوماتية يمكن فيها الحفاظ على غفلان هوية مقدِّمي العطاءات وعلى سرية الإجراءات وإمكانية تتبّعها.
   因此，《示范法》只允许使用自动评审程序举行拍卖，这样才可保全出价人的匿名性以及竞拍过程的保密性和可追踪性。
5. وتشير الوثيقة، أيضا، إلى أنه لا يزال يتعين تنفيذ مرحلة ثانية تكفل التتبّع الإداري الذي سيوثّق، نظريا، تدفقات المعادن من المنجم إلى شركة تصدير المعادن، وما يليها.
   该文件还说，仍需实施第二阶段，以建立行政可追踪性，从理论上说，这将使矿物从开采地到矿物出口商再到其后的流动都得到记录。