口授的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. الجلسة ليست مخصصة للنظر في موضوع دارفور. ولم نكن نتوقع بأي حال أن يتم استغلال هذا المنبر بواسطة الأبواق وقارعي الطبول.
   最后，表达自己的立场 -- -- 即使我们不同意 -- -- 的人与作为代理人站在这里重复别人口授的话的人之间是有区别的。
2. وإضافة إلى ذلك، اشتكى مسؤولون محليون في بعض مواقع التعدين للفريق من أن التجار يستغلون تراخيص التصدير في المقاطعات باعتبارها ترخيصا بتصدير كميات تفوق الكميات المسجَّلَة في كيندو.
   此外，一些矿区的地方官员向专家组抱怨称，有的交易商将省里颁发的出口授权书用作许可证，出口量超出在Kindu登记的数量。
3. وأضافت أنَّ الأدوية التي يدخل الكيتامين في تكوينها والتي تباع في المغرب هي منتجات يُستهدف استخدامها في المستشفيات، وأنَّ استيراد الكيتامين يخضع للحصول على إذن مسبق باستيراده تشترطه السلطات الصحية للبلد المصدِّر.
   在摩洛哥国内出售的基于氯胺酮的药品，都是用在医院的，而进口氯胺酮必须事先取得出口国卫生主管部门要求的进口授权。
4. اﻷنشطة في عام ١٩٩٥ قامت مؤسستنا، منذ عام ١٩٩٥ وحتى اﻵن، بعقد دورات شفوية طوال العام عن حقوق اﻹنسان، بهــدف التعــاون مع اﻷمم المتحــدة فيمــا يتعلــق بعقد اﻷمم المتحدة للتعليم في مجال حقوق اﻹنسان )١٩٩٥-٢٠٠٤(.
   从1995年迄今，我们机构举办了有关人权的全年口授课程，目标是同联合国进行联合国人权教育十年(1995－2004年)的合作。
5. وتتمثل نتيجة هذا الإهمال في الاستمرار بعناد في استخدام النُّطق وسيلة لتعليم الصم عوضا عن استخدام ثنائية لغوية يُعترف من خلالها بكل من لغة الإشارة واللغة المنطوقة في التعليم، وهذا شرط أساسي لاحترام ثقافة الصم وتطويرها.
   这一疏忽的后果是顽固坚持将口授法作为教授聋人的方法，而不利用双语法，即在教学中辨认手语和口语，习用双语是尊重和发展聋人文化的必然要求。