叛乱者的阿拉伯文

فهناك في المجموع 54 جهة منتهِكة، تشمل الحكومات والمتمردين على حد سواء، أورد التقرير أسماءها بالتحديد ووضع قوائم بها.
叛乱者和政府共有54个违约方，报告中有具体的点名和列出。
وتقتصر حملات مكافحة التمرد على بلدات معدودة، ولا تشن سوى ضد المتمردين الذين يقومون بأعمال الإرهاب.
平定叛乱的行动限制在少数几个地方，目标是从事恐怖行动的叛乱者。
وسيطر المتمردون تدريجيا على قطاع كبير من الجزء الشمالي من هايتي وامتد نفوذهم إلى مناطق أخرى.
叛乱者逐渐控制了海地北方大部分地区，并将控制范围扩大到其他地区。
لقد سبق أن قلت إن المتمردين في مأزق والشيء نفسه ينطبق على المجتمع الدولي الذي يعالج أزمة كوت ديفوار.
我曾说：面对科特迪瓦危机，今天叛乱者和国际社会都已陷入僵局。
ويمكن لهذه الزيادة في المخاطر الشخصية أن تُبطئ إنتاج أجهزة متفجرة مرتجلة متطورة().
简易爆炸装置对叛乱者个人风险增大，这有可能减慢制作先进简易爆炸装置的速度。