变得复杂的阿拉伯文

وذكر أن القضاء على بقايا الاستعمار تعقِّده الظروف المختلفة في تلك الأقاليم.
由于这些领土的形势各不相同，铲除殖民主义残余的工作就变得复杂了。
ونشعر بهبوب رياح باردة على العلاقات الدولية تُعقِّد المسؤوليات المتبادلة وتُخفِّف من وطأتها.
我们感到国际关系中有一股寒风，使共同责任变得复杂而且受到抑制。
غير أن هذا الترتيب قد يصبح معقدا عندما يتعلق الأمر بأكثر من مكتب أو كيان واحد.
不过，在涉及一个以上单位或实体时，这项安排可能会变得复杂。
وتزداد هذه التحديات تعقيداً بسبب القيود المفروضة على الموارد البشرية والمادية المتاحة للتصدي لها.
由于用来应对挑战的人力和物质资源存在制约，这些挑战变得复杂化。
87 (76) وقد أدى تكاثر اتفاقات التجارة الإقليمية إلى تعقيد قواعد النظام التجاري العالمي.
87 (76). 区域贸易协定的激增使全球贸易体系的规则变得复杂。