变小的阿拉伯文

ووصل ما بين أركان العالم وقصّر المسافات بتكنولوجيات المعلومات والاتصال.
人类以信息和通讯技术将世界联结起来并使它变小。
صغرت وكبرت وجُرحت وحُشرت في إبريق شاي
我一会儿变小，一会儿变大一会儿被抓伤，一会儿又被塞到茶壶里
والجانب اﻵخر هو أن يكون حجم القطاع المذكور أصغر إذا زال القمع المالي.
换一种说法是,如果减少金融压制,非正规部门应当变小。
وعلاوة على ذلك، فقد انخفض الفارق في العمر المتوقع بين الرجل والمرأة اعتباراً من التسعينات.
自1990年代以来，男性和女性的预期寿命差距在变小。
فتكنولوجيا المعلومات والاتصالات جعلت العالم مكاناً أصغر ويسرت تبادل الخبرات والممارسات الفضلى.
信息通信技术使世界变小了，也使分享经验和最佳做法变得更为容易。