变冷的阿拉伯文
[ biànlěng ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فالمستويات الزائدة من هذه الغازات تؤدي إلى تبريد طبقة الاستراتوسفير وتغير دوران الغازات في هذه الطبقة، وكلتا العمليتين تؤثران على مستويات الأوزون.
温室气体水平增加使平流层变冷，并且改变了平流层环流，两者都对臭氧水平有影响。 - فمثلا، أعلنت الادارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا) في الخريف الماضي أنه يمكن توقّع حصول برود مناخي أقل ناجم عن السحب، وذلك نظرا للنتائج البحثية الجديدة التي تم التوصل اليها.
例如，美国国家航空和航天局（美国航天局）去年秋季宣布，根据新的研究结果，预计云层导致的气候变冷可能减少。 - فبعض النظريات المتعلقة بالمناخ تتنبأ بأن من شأن ارتفاع درجة الحرارة في الغلاف الجوي أن يبخّر مزيدا من الماء، وأن من شأن هذا التبخّر الاضافي للماء أن يكوّن سحبا أكثر كثافة، مما يساهم في البرود في المستقبل.
一些气候理论预测，大气变暖将蒸发更多的水分，这些水蒸气的增加将形成厚积云，导致未来气候变冷。 - فالمياه السطحية الدافئة الآتية من المناطق المدارية تفقد حرارتها شيئا فشيئا حتى تبرد عند اقترابها من ساحل غرينلند إلى درجة أنها تهبط نحو الأعماق ثم تدور عائدة أدراجها نحو الجنوب. وهناك تدفأ من جديد وتستأنف رحلتها نحو الشمال.
来自热带的温暖地表水向北移动时释热，然而变冷，非常接近格陵兰海岸时下沉并向南回流，在南部再度变热，重新北流。 - سيعجل تبريد طبقة الاستراتوسفير الناتج عن تغير المناخ بعودة الأوزون العالمي وكذلك الأوزون الربيعي في القطب الشمالي إلى مستويات عام 1980، وتشير التوقعات إلى أن عودتهما إلى تلك المستويات ستحدث بين عامي 2025 و2040 تقريباً.
气候变化导致的平流层变冷将加速全球臭氧以及北极春季臭氧恢复到1980年水平，预测显示恢复将大概出现在2025至2040年之间。